中心が、ずれた